П-462

С ПОЧТЕНИЕМ бытье у кого, явиться к кому и т. п. obs PrepP Invar adv

(to visit s.o. ) as an expression of one's high regard for him

X был с почтением у Y-a — X paid his respects to Y.

Весь следующий день посвящен был визитам приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. Был с почтением у губернатора... Потом отправился к вице-губернатору, потом был у прокурора... (Гоголь 3). All the next day was devoted to calls. The newcomer set out on a round of visits to all the high officials in town. He paid his respects to the Governor....Then (he) called on the Vice-Governor, on the Public Prosecutor... (3c).